School holidays

Heippaa! Tää ja viime viikko on ollu taas koululaisten lomaviikkoja. Näin ollen tein viime viikolla ylimääräset 30+ tuntia duunia... Voitte ehkä kuvitella kuinka onnellinen oon nyt kun pojat ens viikolla palaa kouluun!

Oon yrittänyt keksiä kivaa tekemistä poikien lomapäiville. Viime viikolla mentiin mm. kasvitieteelliseen puutarhaan ja Brisbanen planetarioon. Syötiin japanilaisessa puutarhassa piknik-lounas ennen kun suunnattiin planetarioon planeettoja ja tähtiä tutkimaan. Siellä mentiin pienen kiertelyn jälkeen katsomaan avaruusaiheista elokuvaa. Valkokankaana toimi perinteisestä tyylistä poiketen kupolikatto, joka sopi kyllä hyvin tohon avaruusteemaan! Ollaan myös käyty Brisbanen isoimmassa puistossa, jossa pojat pääsi jopa polskimaan pieneen lätäkköön (ei ihan uima-allas ja en nyt keksinyt parempaa sanaa, hah). Otettiin lapsille myös potkulaudat mukaan, jotta saatiin purettua hieman ylimääräistä energiaa. Viime viikon kohokohta (ainakin pojille) oli perjantain reissu Australian isoimpaan huvipuistoon, Dreamworldiin. Oli ihan super aurinkoinen ja hauska päivä, mutta viimeistään ton reissun jälkeen olin ihan kuolemanväsynyt ja oman ajan tarpeessa! Sillon viimeistään kypsyi päätös viime viikonlopun minilomasta Gold Coastille. Oli niiiin huojentavaa päästä vaan relaamaan ilman poikia!

The boys and a Russian scientist

Japanise garden

Hi! This and the last week have been school holidays again and due to that, last week I worked 30+ extra hours... You may be able to picture how happy I am over the fact that the boys will go back to school next week!

During the holidays I've tried to do fun stuff with the kids. Last week we went to Botanic Gardens and sir Thomas Brisbane Planetarium. We had a picnic lunch in the Japanese garden before going to the planetarium. There we watched a movie that was shown on a screen on the ceiling! Fun but exhausting day for me as everyday last week, hah! We've also been to the largest park of Brisbane where there's for example a big water play area. The boys also took their scooters with them so they got to use some of the extra energy they had! The highlight of last week (at least for the boys) was our trip on Friday to Australia's biggest theme park, Dreamworld. We had a blast but after that, and the whole looong week, I was just so dead tired and really needed some me-time! That's when I decided to go to Gold Coast for the weekend. It really was a big relief for me to spend some time apart from the boys, no matter how much I like those two little monsters!

My protein-pancake brekky before a big day in Dreamworld

But first let me take a selfie ;)

This must be my fav picnic area in the whole park – Pho's noodle house (from the movie Kung Fu Panda)

The boys don't dare to go to any scary rides. For me it's the crazy rides that make the day at an amusement park... So, I was mostly just waiting and deepening my tan while the boys went for all the nice and easy rides!

I don't get how the water dragons can be everywhere in this country!? I mean, isn't it a bit too loud and waaay too many people in the biggest theme park in the whole country?

Sain perjantai-iltana, meidän retken jälkeen, jonkun selittämättömän, negatiivisen fiiliksen. Tai siis mitään ei ollut tapahtunut, mutta tunsin itseni jotenkin todella väsyneeksi, en halunnut puhua kenenkään kanssa tai vastata edes kenenkään Suomesta lähettämiin viesteihin, ja taisin jopa tirauttaa pari kyyneltäkin – kaikki tämä siis ilman mitään syytä! Kävin illalla pitkällä lenkillä, ja se auttoi kyllä hetkellisesti. Lauantaiaamuna otin bussin tosiaan Gold Coastille ja menin tapaamaan ala-astekaveriani, jota en ollut nähnyt vuosiin! Tämä mate on siis ollut itse vaihdossa Ausseissa jokunen vuosi takaperin, ja vietettiin vaan rento viikonloppu Coastilla. Oli muuten ihanaa nukahtaa muutaman viinilasillisen jälkeen täysin hiljaiseen hotellihuoneeseen, jossa ei kuulunut mitään ääniä. Tuli todella tarpeeseen! Palatessani kotiin sunnuntai-iltapäivästä Joseph (siis host-isäni) kertoi olleensa todella huolissaan, sillä hän ei ollut koskaan nähnyt mua pahantuulisena, surullisena tai kiukkuisena! Tämä ehkä tukee sitä mitä oon selittänyt – en ole koskaan ollut näin onnellinen kuin täällä! Tästä yritän pitää kiinni Suomeen palatessani :)

So, on Friday night, after our trip to Dreamworld, I got this unexplainable, negative feeling. Nothing had happened but I just felt myself very tired, didn't feel like talking to anybody nor answering to any texts etc. I think I even cried a bit – all this without any reason at all! I went for a long run and it helped a tiny bit but I still wasn't able to completely shake off that weird feeling of mine. On Sat-morning I caught a bus to Gold Coast where I met an old friend of mine. He had been here in Australia as an exchange student a few years back. We spent a nice, relaxing weekend there at GC. When I came back home on Sun-arvo, my host dad Joseph told me that he had been seriously worried since he'd never seen me on a bad mood, sad or snappy. This props what I've been trying to explain to all my mates back in Finland – I've never been this happy ever in my life before. I'll try to hold on to this when I return to Finland :)

Takin' it easy

Haha, another thing in Australia that we definately don't (and won't) have in Finland – drive thru bottle shops! Siis kelatkaa nyt; Alko jossa ois autokaista!? :Ddd

Soo beautiful sunset while walking back to my hotel

Oh how fresh I looked back then when I wasn't being sick...

A snap after Sunday morning's run by the beach

Noo, tää viikko on ollut vielä edellistä pahempi. Oon nimittäin kipeenä nyt. Tai no, en oo mitenkään kunnolla kipee, mutta voisin vaan nukkua vuorokauden ympäri (viime yönäkin nukuin yli 14 tuntia...), olo on tosi nuhanen ja kurkkuun ja päähän sattuu. Näin ollen en oo "ollut töissä" koko viikkoon. Toivottavasti mun olo paranis pian, jotta voisin vielä tehdä jotain kivaa poikien kanssa ennen kun niiden lomat on ohi. Tällä viikolla kun raukat ovat olleet vaan joka päivä kotona... Ja noh, haluun myös tervehtyä jotta pääsisin treenaamaan!

Well, this week has been worse than the last one. Now I'm sick. I'm not seriously sick so that I couldn't leave the bed or anything but I'm being very sleepy, a bit sneezy, I have a sore throat and the headaches come and go. And because of that I haven't been working this week at all. I hope this flu (or whatever it is) will pass soon and I'll still get to do some fun stuff with the kids before they go back to school, as the boys have stayed home every day this week so far... And well, obviously I want to go to the gym again!

I tried to fight against the flu on Monday... Didn't work and yday I gave up to less healthy food such as Nutella bread roll as lunch (which is acceptable when you're sick, right?)

Back on track this morning (not literally but with the food at least)

Kuvassa näkyvä juoma on muuten ihan parasta jos on kipeä kurkku eikä tule ääntä! Laita kupin pohjalle muutama sitruunanlohko, raasta pieni pala inkivääriä ja lorauta vähän hunajaa. Täytä muki tämän jälkeen kiehuvalla vedellä ja nauti! Oon juonut tätä tänään jo aikamoisen määrän ja se vähän tuntuis helpottavan mun surkeaa oloa. Söin aamulla myös puuron, johon sekoitin suklaanmakuista proteiinijauhetta mukaan. Mä jatkan nyt potemistani Breaking Badin kanssa ennen kun avaan taas pääsykoekirjat. Kivaa loppuviikkoa murut, älkää tulko kipeiksi ja silleen ;) xx

The drink you see in the picture is absolutely the best cure if you have a sore throat! Put some lemon wedges, grated ginger and honey on the bottom of a cup and poor some boiling water to fill it up! Been drinking heaps of this today and it seems to be helping a bit. With it I had my oats mixed with some chocolate-flavoured protein powder. I'll keep on trying to get myself better by watching an episode of Breaking Bad before opening the entrance exam books again. Take care babes (and don't catch a flu – it sucks!) xx