Marissa Overseas

Hi sweeties! Eilen siis suunnattiin kahden kaverin kanssa Byron Bayhin, ja onneksemme sattui aivan loistavat kelit! Aurinko paistoi ja oli ihanaa päästä viettämään super rentoa päivää. Tässä väsymyksessäni annan taas kuvien puhua puolestaan ja jätän höpötyksen vähemmälle :) xx Hi sweeties! Yesterday we headed to Byron Bay with some friends. We were so lucky with the weather. In between these rainy days, yesterday was the only hot and sunny day. I really needed that relaxed day at the beach. Because of my tiredness you'll get to enjoy some photos from yesterday instead of getting long boring stories, haha :) xx Try not to smile in Byron with a surfboard – I bet that's impossible! I want my future kids to be like this Taking a small break The only picture of me catching a wave hahah This is how the local kids play Just a few surfers People at a wedding and the venue  – only in Byron... Art on the sand The Main B

Holaa! Täällä on nyt satanut joka päivä maanantaista lähtien vettä melkein non-stoppina! Ja tosiaan yleensä kun täällä sataa niin silloin sataa kyllä kunnolla :D Kuulinkin äsken radiosta, että useampikin tie on suljettu tulvien takia. Oh no, ja toivottavasti kelit paranee viikonlopuksi sillä suunnitelmissa ois rantapummin elämää taas sekä lauantaille, jolloin suuntaan taas Byron Bayhin, että sunnuntaille, jonka määränpää on mulle vielä mysteeri. Hey! It's been super rainy in here since Monday. This morning I heard from the radio that they've even closed some roads because of the floods. Oh, how I hope that the weather will get better for the weekend coz my plans are to become a beach bum. On Saturday I'll head to Byron Bay again and on Sunday to another beach (not sure where to). A pic from my morning run. Those stupid creatures are friggin' everywhere! (My instagram: martsaa) Kyllähän täällä on aika säännöllisesti satanut koko mun Ausseissa oleskelun ajan

Ihanaa maanantai-iltaa Suomeen ja tiistaiaamua Ausseihin! Mulla soi tänään kello taas neljältä. Vetäsin aamukahvit ja vitamiinit nassuun, heitin lenkkikamat niskaan ja suuntasin pihalle. Juoksin taas suht rauhalliseen tempoon kevyen aamulenkin ja nyt on kyllä hyvä olla :) Good morning from Australia! I woke up at 4a.m. today again. I drank a cup of coffee, took my multi vitamins, got dressed in my workout clothes and headed out for a morning run! I ran an easy 5k with relaxed pace. Now I feel so good :) Haha, it was this dark when I left this morning Aamucardiosta tyhjällä vatsalla ollaan kovin montaa mieltä. Yhtään tieteellisemmät tutkimukset on pitkälti sitä mieltä, että saman rasvanpolttoefektin saa aikaan mihin aikaan tahansa tehdyllä matalatehoisella aerobisella liikunnalla tai vaihtoehtoisesti HIIT-treenillä (lisää aiheesta esim.  täältä ). Omalta osaltani aamuaerobiselle tyhjällä vatsalla houkuttaa pääasiassa se, että säästän sillä aikaa muuten kiireisinä päivinä!

Hurraahurraa! Luen jo viimeistä artikkelia viimeisestä pääsykoekirjastani ja sitten on ensimmäisen kerran molemmat kirjat lueskeltuna. Sitten alkaa ankara kertailu ja muistiinpanojen teko! Täällä on upea auringonpaiste tällä hetkellä. Muu perhe lähtikin uimaan ja itse kieltäydyin kohteliaasti ja päätin käyttää hyväkseni tyhjän talon hiljaisuuden. (Paras rusketusaikakin on melkein jo ohi kellon ollessa yli kolme iltapäivällä, joten en varmaan menetä suurta brunaa...) Yippee! I'm reading the last paper of my entrance exam books and after finishing that I've read all the material for the tests in June. Then it's time to start laborious revising and making of notes. It's really sunny in here at the moment. That's why the r est of the family went swimming. Yet, I said 'no thank you' and decided to make use of the empty, quiet house and use the time for studying. (Besides, the best time for getting tanned is over, since it's already past 3p.m., so I won'

Moi! Oon saanut jonkun verran pyyntöjä englanninkielisen käännöksen tekemiseen – ja kun tilastojen perusteella blogilla näyttäis olevan todella paljon kävijöitä, joiden kieli on jokin muu kuin suomi – kelasin että miksei. Yritän nyt siis kirjotella (ainakin välillä) myös enkuksi samaa tarinaa kun suomeksikin. Hi! Lately I've been asked to do English translation of my blog and since – according to the statistics of my blog – many of the visitors seem to be speaking another language than Finnish I figured why not. So from now on I'll try to write both in Finnish and English. (Though, please let me know if anyone is even reading these English parts haha.) Tää kulunut viikko on mennyt tosi nopeesti ja kaikkea ihanaa on ehtinyt jo tapahtua, vaikka nyt eletäänkin vasta torstaita! Alla jotain kuvia (taas puhelimesta, anteeksi siitä) alkaneelta viikolta. Kuvien tapahtumien lisäksi oon mm. saavuttanut jotain suurta ja tappanut vihdoin torakan, jota on p

Hey babes! En jaksa selittää nyt samaa "olin salilla ja biitsillä ja oli ihana viikonloppu", joten annan tällä kertaa vaan kuvien puhua puolestaan :) Kuvat tänään iphone-laatua, koska en jostain kumman syystä raahaa järkkäriä salilla tai kuumalla biitsillä mukanani (hmm... vitsi mitä selfieitä sit kyllä sais...;)) 1. Rakkauden julistus Australialle 2. Mun all-time feivöritti vanilla latte tällä kertaa iced-versiona! 3. Niiiin hyvää<3 4. The Wharf, Mooloolaba 1. No toi snapchat-tekstihän jo kertoo kaiken, hah 2. Viikonlopun cheat meal iltalenkin jälkeen! Suomesta tuotuja hapankorppuja peanut butterin kanssa – niiiiiiiiiin namia!! 3. Lähiruokaa Australian malliin; passionhedelmä ja persimmon. Nää meni siis rahkan sekaan omnom 4. Jaksoin olla myös ahkera ja lukea jopa viikonloppuna 1. Aamucardio ei tuntunutkaan niin kivalta ajatukselta aikaisena viikonloppuaamuna, mutta voin kertoa että fiilikset ton jälkeen oli kyllä ihan päinvastaset! 2. Toin mun lempishei